গাজায় হামলা বন্ধে বৌদ্ধদের পিটিশন দাখিল

গাজায় হামলা: বৌদ্ধ পণ্ডিত, অনুবাদক, শিক্ষক এবং কর্মী ভিক্ষু বোধি গত সপ্তাহে গাজায় যুদ্ধবিরতি আনতে সাহায্য করার জন্য মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের কাছে আহ্বান জানিয়ে একটি পিটিশন দাখিল করেছেন। পিটিশনটি সোটো জেন পুরোহিত এবং বিডিজি কন্ট্রিবিউটর হোজান অ্যালান সেনাউক change.org ওয়েবসাইটে সম্পাদনা ও শেয়ার করেছেন। সর্বশেষ খবর অনুযায়ী পিটিশনে ১৪৫৮টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হয়েছিল।

গত ৭ অক্টোবর ফিলিস্তানের স্বাধীনতাকামী সংগঠন হামাস ইসরায়েলের উপর হাজার হাজার রকেট হামলা করলে জবাবে, ইসরায়েল হামাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে গাজায় হামলা করে।

ইসরায়েলের পক্ষ থেকে কথিত জঙ্গিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নামে গাজার লক্ষ্যবস্তুতে ব্যাপক বিমান ও বোমা হামলা চালানোর সময় হাজার হাজার গাজাবাসী বাস্তুচুত্য হয় এবং অনেকে আহত ও নিহত হয়। চলমান সংঘাতের ফলে ১২০০ জনেরও বেশি ইসরায়েলি এবং ১১,০০০ জনেরও বেশি ফিলিস্তিনি বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়। গাজায় হামলায় নিহতদের মধ্যে বেশিরভাগ মহিলা এবং শিশু বলে জানা গেছে।

পিটিশনটি বাংলায় অনুবাদ করলে হয়:

প্রিয় রাষ্ট্রপতি বাইডেন,

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী হিসেবে, অত্যন্ত জরুরিতার সাথে আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি প্রেসিডেন্ট হিসেবে আপনার কর্তৃত্ব ব্যবহার করে ইসরায়েলি সরকারকে গাজায় অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি গ্রহণের আহ্বান জানাতে।

পরিষ্কার করে বলতে গেলে, ৭ই অক্টোবরে সংঘটিত ইসরায়েলি বেসামরিকদের ওপর হামাসের বর্বর হামলার আমরা নিন্দা জানাই। হামাস কর্তৃক ১৪০০ জনেরও বেশি ইসরায়েলি নাগরিককে হত্যা এবং ২৪০ জনকে জিম্মি হিসাবে অপহরণ করার জন্য আমরা শোক প্রকাশ করছি। হামাসের এমন নিন্দনীয় পদক্ষেপের ফলস্বরুপ ইসরায়েলি সেনাবাহিনী দ্বারা ১০,০০০ এরও বেশি ফিলিস্তিনি নাগরিকের করুণ মৃত্যুকে আমরা সমর্থন করতে পারিনা। গাজায় ফিলিস্তিনি জনসংখ্যার বিরুদ্ধে ইসরাইল যে নিরলস সামরিক অভিযান চালিয়েছে তার প্রতিও আমরা নিন্দা জানাই। গাজার ভূমিতে আমরা প্রতিদিন যে নৃশংস হত্যাকাণ্ড ও ধ্বংসযজ্ঞ দেখি তা দেখে আমাদের হৃদয় ভেঙে পড়ে। আমরা জোর দিয়ে বলছি ইসরায়েলের বোমাবাজি ও অবরোধ বন্ধ করতে হবে!

আমেরিকার রাষ্ট্রপতি হিসেবে আপনি বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী কণ্ঠস্বর। সহানুভূতি এবং মানবিক শালীনতার নামে, জনাব রাষ্ট্রপতি, দয়া করে ইসরায়েলি সরকারের কাছে বিলম্ব না করে যুদ্ধবিরতি গ্রহণের দাবি করুন। ঘোষণা করুন যে ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনি উভয়েরই একই অধিকার ভোগ করা উচিত যা আমাদের কাছে প্রিয়: জীবনের অধিকার, স্বাধীনতা এবং সুখের অন্বেষণ। সেই প্রক্রিয়া শুরু করুন যার মাধ্যমে উভয় দেশের জনগণ শান্তি ও পারস্পরিক সম্মানে একসাথে বসবাস করতে পারে।

আমরা জানি যে শান্তির পথ দীর্ঘ এবং কঠিন হবে। কিন্তু শান্তি প্রক্রিয়া আমাদের এখনই শুরু করতে হবে। চারদিকে অবিলম্বে নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতি, হামাসের হাতে বন্দী সমস্ত জিম্মিদের মুক্তি এবং উভয় অঞ্চলে একটি নিরাপদ করিডোর রচনা করতে হবে। গাজার জনগণের জন্য দ্রুত মানবিক সাহায্য পৌঁছে দেওয়া জরুরী।

আমরা গাজার পশ্চিম তীরে ইসরায়েলের দীর্ঘদিনের সামরিক দখলেরও প্রতিবাদ জানাই। এই সমস্যার সমাধান অবশ্যই একটি স্থায়ী শান্তি প্যাকেজের অংশ হতে হবে। ফিলিস্তিনিরা যে বর্ণবাদী শাসনের অধীনে বাস করে তার অবসান ঘটাতে হবে, যাতে ফিলিস্তিনিরা তাদের বাড়িঘর থেকে কয়েক দশকের হয়রানি, অপমান এবং সহিংস স্থানচ্যুতি থেকে মুক্ত হতে পারে।

আমরা জানি যে, আপনি হৃদয়বান ও একজন সহানুভূতিশীল মানুষ। অনুগ্রহ করে অধিকৃত অঞ্চলের আমাদের ফিলিস্তিনি ভাই ও বোনদের প্রতি এই সমবেদনার হাত প্রসারিত করুন, যাদের স্বাধীনতা ও আত্মনিয়ন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষা আমাদের নিজেদের মতোই গভীর। এবং এর মাধ্যমে ইস্রায়েলের জনগণকে ভয় এবং আরও আক্রমণ থেকে মুক্ত করতে সহায়তা করুন। আপনার ভবিষ্যত উত্তরাধিকার নির্ভর করে আপনি কীভাবে এই তিক্ত সংকটে সাড়া দেবেন তার উপর, যার উপর সমগ্র বিশ্বের দৃষ্টি নিবদ্ধ।

আসুন অনেক আগে বলে যাওয়া জন লেননের কথায় মনোযোগ দিই: “আমরা যা বলছি তা হল শান্তিকে একবার সুযোগ দিন।”

এই আবেদনে মনোযোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

পিটিশনের উপর মন্তব্যে, ভিক্ষু বোধি লিখেছেন: “আমি বিভাজনের বিষয়ে উভয় দিকের মানুষের জীবন বাঁচানোর বিষয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন। ফিলিস্তিনি এবং ইসরায়েলিদের সমানভাবে, এবং দুই জনগোষ্ঠীর মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান গড়ে তুলতে সাহায্য করার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করছি। জানা যায় দুই জনগোষ্ঠী সম্ভবত জেনেটিকালি একে অপরের আত্বীয়।

পিটিশনে স্বাক্ষরকারী বৌদ্ধ শিক্ষক এবং কর্মী মুশিম প্যাট্রিসিয়া ইকেদা বাইডেনকে উদ্দেশ্য করে বলেন:

মহামান্য রাষ্ট্রপতি বাইডেন, আমি আপনাকে ভোট দিয়েছি। এখন আপনাকে গাজায় অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি, মানবিক সহায়তা, চিকিৎসা পরিষেবা, জল, বিদ্যুৎ এবং ফোন ও ইন্টারনেট পরিষেবা পুনঃপ্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্যে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি। হাজার হাজার শিশুসহ অনেক মানুষ অকথ্য উপায়ে মারা গেছে। তবুও, আসুন আমরা বোমাবাজি এবং হামলা বন্ধ করার দিকে দ্রুত অগ্রসর হই যা সকলের জন্য মানবাধিকারকে স্বীকৃতি দেয়।

পিটিশনে এখনও স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হচ্ছে এবং অন্য যারা স্বাক্ষর করেছেন তাদের লিখিত প্রতিক্রিয়া Change.org এ পাওয়া যাবে।